"Bonus for the application" promotion

“APPROVED”

Order № 29/05-1А from 5/29/2024
Director of "NATIVE APPS" LLC
Shaldzhain V. V.

OFFICIAL RULES OF THE PROMOTION
“BONUS FOR THE APPLICATION”

According to the approved version of these Official Rules (hereinafter referred to as the Rules), "NATIVE APPS" LLC holds the “BONUS FOR THE APPLICATION” promotion (hereinafter referred to as the Promotion) to increase players’ loyalty, increase and expand the client base, as well as improve the image of the Promotion Organizer.

1. DEFINITION OF TERMS AND CONCEPTS.

Organizer — LIMITED LIABILITY COMPANY NATIVE APPS, identification code of the legal entity 43488489, registered office: 35 Svitlytskoho str., office 108/4, Kyiv, 04123, Ukraine, License for the organization and operation of casino gambling on the Internet — issued on 12/22/2022, for 5 years (by the decision of the Commission for Regulation of Gambling, № 434 as of 12/13/2022).
Day — a period of time within an astronomical day from 00 hours 00 minutes 00 seconds to 23 hours 59 minutes 59 seconds according to Kyiv time.
Promotion Territory — the Promotion is held on the website of "NATIVE APPS" LLC for the organization and conduct of Online Casino Gambling https://supergra.ua, and in the SuperGra Mobile Application on the territory of Ukraine, except for the temporarily occupied territories and the war zone.
Promotion Period — from June 05, 2024 to June 04, 2025.
SuperGra Mobile Application — a different kind of software designed to function on mobile devices with different operating systems (iOS, Android, etc.), using which the Player can access the tools and functionality of the SuperGra Portal/Mobile Application from a mobile device.
Registration on the Portal — creating a Client Account (account in a profile). Only persons who have reached the age of 21 are allowed to register. It is mandatory to fill in a form on the website https://supergra.ua and/or SuperGra Mobile Application (hereinafter — Organizer’s Portal), which contains personal information. It is necessary to enter a personal valid email address or a personal valid mobile phone number. It is also necessary to enter a password, which the Player will use to access the Client Account in the manner provided for by the Rules of the Gambling Organizer, available on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application. Entering false data may be regarded as fraud. Only one individual can create one Client Account (one account in a profile). In case of violation of the rule of creating one Client Account, multiple accounts will be subject to blocking.
Verification — passing the procedure of confirming a Player's identity according to the Rules of the Gambling Organizer, available on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application.
Player (Participant) — an individual who, at the time of registration on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application and at the time of participation in the game, has reached the age of 21, has full legal capacity, and for whom there is no information in the Register of persons whose access to gambling establishments and/or participation in gambling is restricted, who is not under the influence of narcotics, alcohol, or any other intoxication, who has not been deemed undesirable by the Organizer, who has no other restrictions in accordance with the Applicable Laws of Ukraine and/or the Rules of the Gambling Organizer, and/or the Rules of Online Casino Gambling, and/or the Rules (Principles) of Responsible Gaming, and/or the Organizer's Privacy Policy, and/or the AML/KYC-Policy of the Organizer of Online Casino Gambling and/or Terms and Сonditions of the Promotion Policy of the Organizer of Online Casino Gambling, at his own request participating in gambling on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application, has entered into a Public Offer Agreement on participation in gambling with the Organizer and is unconditionally consistent with the Rules of the Gambling Organizer, and/or the Rules of Online Casino Gambling, and/or the Rules (Principles) of Responsible Gaming, the Privacy Policy of the Organizer.
Gambling Game — any game with the condition that the Player makes a bet that gives the right to receive a win (prize), the probability of receiving and the amount of which fully or partially depend on chance, as well as the knowledge and skill of the Player.
Gambling Equipment — an online system of the Gambling Organizer.
Slot — a Gambling Game where a Player spins a reel and/or reels with different symbols by pressing a button. The Player wins if identical symbols on the reels line up as variants for a Payline (classic fixed reel slots) and/or identical symbols are placed regardless of the row and form winning combinations, disappear, and the following symbols fall in their place, which can create new winning combinations (avalanche or cascading Slots).
Spin — one rotation of the reel of the Slot and/or other Gambling Games. During a Gambling Game, after making a Spin, it is possible to receive an additional free Spin (hereinafter referred to as Respin). All Respins received in a Gambling Game while making one Spin are subject to crediting and accounting on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application as one Spin in all promotional offers of the Organizer.
Deposit — the sum of money the Player deposited in his Client Account to participate in gambling. The Organizer sets the minimum and maximum amounts of depositing funds based on the Player's choice of a payment instrument.
Player's Client Account — an online account that is opened for the Player to participate in Gambling Games on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application and is part of the Organizer's online system, which provides the Player with complete information about his actions (including gambling bets, etc.), agreements concluded with the Organizer, the balance of electronic money substitutes, and also contains the information necessary to identify the Player. Methods of depositing funds and payment instruments into the Client's Account are specified in these Rules, as well as published on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application.
Bonus Account — one or more accounts that are opened to the Player in parallel with the Client Account (is a part of the Client Account), where Bonuses are credited after their activation by the Player, as well as winnings received with the help of Bonuses. Electronic money substitutes from the Bonus Account are transferred to the Client Account after wagering. After that, electronic money substitutes from the Client Account can be used for further participation in Gambling Games, as well as to make requests to the Organizer for the payment of funds to the bank card verified for the Player and from which the Player deposited funds to the Client Account.
Bonus — an electronic money substitute, which the Player receives from the Organizer as a result of fulfilling the conditions of the Promotion posted on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application in accordance with the Rules of the Gambling Organizer, is placed in the “Bonuses” section of the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application, where the Player has the right to activate or refuse the Bonus. After activating the Bonus, it is credited to the Bonus Account of the Player in the form of FS or other electronic money substitutes for wagering with or without the Wager (determined by the Organizer in the description of the Promotion on the Organizer’s SuperGra Portal/Mobile Application).
Free Spins (FS) — free spins of a Slot Machine. They are provided during the Promotion, the terms of which are indicated on the page with the description of the Promotion. When using FS, electronic money substitutes are not written off from the Client or Bonus Account. Winnings are calculated at a nominal rate, the amount of which is specified in the terms and conditions of the Promotion during which FS are provided. Further, the FS can be found on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application in the "Bonuses" section, where they are subject to activation by the Player and wagering without the set Wagering requirements within the time limit provided by the Organizer.
Wagering — a Gambling Game with electronic money substitutes received as a prize for fulfilling the promotional conditions, during which it is necessary to place a bet on the sum of FS and/or other electronic money substitutes with the established Wagering requirement or without the set Wagering requirement (provided by the Organizer in the Rules). After the Wagering requirements are met, electronic money substitutes are transferred to the Client Account.
Wager — a coefficient determined by the Organizer, which may be applied (as a rule) by the Organizer within the Promotion as a condition for wagering FS according to the Terms of the Promotion.
Random Number Generator (RNG) — a part of the slot machine software. It is a built-in module controlled by authorized inspection, whose rights are approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine and the developers of slot machines.
Personal Data — any information directly or indirectly related to a certain individual (the subject of personal data), or used to identify such a person.
Processing of Personal Data — any action (operation) or a set of actions (operations) performed with or without the use of automatic means with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, providing access), anonymization, blocking, removal, destruction of personal data.

2. GENERAL PROVISIONS.

2.1. The Organizer has the right to change the terms and conditions of the Promotion independently. In this case, information about the changes is posted on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application. The date of entry into force of the changes is determined by the Organizer independently.
2.2. The processing of Personal Data is carried out by an official of the Organizer, who is entrusted with the responsibility for processing personal data by the order of the head.
2.3. Registration and Verification on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application means that the Player voluntarily provides his/her personal data to the Organizer and agrees to its processing.
2.4. The Organizer has the right to involve any third parties in the conducting of the Promotion.
2.5. The Organizer has the right to cancel the Promotion at any time or change these Promotion Rules by publishing a new version, considering clause 2.1. and/or clause 5.6. of the Rules.
2.6. Manufacturers and/or distributors who provide goods and services that may be placed as advertising on the territory of the Promotion are not partners, sponsors, and/or co-organizers of the Promotion.
2.7. Any images on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application, advertising and information materials, electronic media, platforms, and other digital and/or information devices, including in the form of signs and/or money symbols, are not the equivalent of money, are not instructions and/or documents that guarantee any type of rights to the Players participating in the Promotion.

3. THE PROCEDURE OF CONDUCTING THE PROMOTION.

3.1. To participate in the Promotion, the Player must:
3.1.1. Be registered on the Portal owned by the Organizer. In case the Participant is a new user, he/she shall create a Client Account on the Organizer's Portal and go through the identification procedure (verification, data establishment). The procedure for registering a Client Account is regulated by sections 3 and 4 of the Rules of the Gambling Organizer, which are posted on the Organizer's SuperGra PortalMobile Application.
3.1.2. Go to the Organizer’s Portal to the “APPLICATION” page at the link: https://supergra.ua/uk/application
3.1.3. Download and install the SuperGra mobile application on a mobile device (smartphone, tablet, etc.).
3.1.4. Make a Deposit in the amount of 100 UAH or more within 3 (three) calendar days after installing the SuperGra mobile application.
3.2. The player who has met all the conditions of the Promotion is entitled to receive a Bonus in the form of:
- 60 UAH for a deposit starting from 100 UAH;
- 200 UAH for a deposit starting from 500 UAH;
- 500 UAH for a deposit starting from 4 500 UAH.
3.3. Activation of the Bonus for use is possible on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application in the “Bonuses” section. The Bonus activation period is 72 (seventy-two) hours from the moment of its receipt on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application in the “Bonuses” section.
3.4. The Player is entitled to receive the Bonus only for the first installation of the mobile application.
3.5. The taxation of persons who received the Bonus is carried out in accordance with the Applicable Laws of Ukraine at the moment of payment of the winnings by the Organizer. Withdrawal means a financial transaction for the payment of funds to the Player’s bank account, from which the funds were transferred to the deposit of the Player’s Client Account. This means that the income specified in this paragraph is finally taxed when it is paid out at the expense of the persons who received the Bonus.
3.6. The Promotion Organizer is not responsible for the future use of the Bonus and for the inability to use it for any reason.
3.7. In accordance with clause 164. 2 of art. 164 of the Tax Code of Ukraine, in case a taxpayer — the Player (Promotion Participant) — receives income in the form of a win (prize) in a lottery or other draws, in a betting shop, in sweepstakes, prizes and winnings in cash received for winning and/or participating in amateur sports competitions, including billiard sports, such income must be included in the total monthly (annual) taxable income of the taxpayer and taxed by the tax agent at the time of its payment. The total amount of such winnings (prizes) is subject to personal income tax at an 18 percent rate and military tax at a 1.5 percent rate.

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PLAYER.

4.1. Only individuals who have the right to participate in the Promotion in accordance with the Applicable Laws of Ukraine and meet the definition of the term "Player" in accordance with Section 1 of these Promotions Rules and who, in accordance with the Applicable Laws of Ukraine, have access to Online Casino Gambling and who do not have gambling addiction (ludomania) or restrictions on participation in gambling may participate in the Promotion.
4.2. Employees of the Organizer, its affiliates and members of their families are not considered Participants in the Promotion and are not eligible to participate in the Promotion.
4.3. Participants (Players) have the rights and obligations established by the Applicable Laws of Ukraine and the Promotion Rules.
4.4. While participating in the Promotion, the Participant (Player) undertakes:
4.4.1. to comply with the requirements of the Rules and the regulations of the Applicable Laws of Ukraine;
4.4.2. to comply with any other requirements set forth by the Promotion Organizer;
4.4.3. to provide complete, correct and reliable information about himself/herself and his/her actions on the Promotion Organizer's website at the request of the Organizer's employees;
4.4.4. not to intentionally cause any inconvenience or obstruction to any other Player (Participant) in the Promotion;
4.4.5. not to take any action that may jeopardize the legitimacy of his or her participation in the Promotion and the participation of other Players (Participants) in the Promotion;
4.4.6. to provide documents to confirm the identity of the Player (Participant) at the request of the Promotion Organizer. If proof of identity is not provided, the Organizer reserves the right to restrict the individual's participation in the Promotion;
4.4.7. to notify the Promotion Organizer of any deviations from these Promotion Rules or of any technical errors that may have occurred during the Promotion and that may have led to incorrect accumulation, use of FS by the Player (Participant), etc.
4.5. In addition to clause 4.4. of the Rules, Players should read all clauses of the Rules of the Gambling Organizer, and/or the Rules of Online Casino Gambling, and/or the Responsible Gambling Rules (Principles), and/or the Privacy Policy, and/or AML/KYC Policy of the Organizer of Online Casino Gambling, the Public Offer Agreement on Participation in the Gambling Game with the Organizer, and/or the Promotional Policy Terms of the Organizer of Online Casino Gambling, and depositing money to the Deposit, the Player accepts the Rules of the Gambling Organizer and/or the Rules of Online Casino Gambling, and/or the Responsible Gambling Rules (Principles), and/or the Privacy Policy, and/or the Promotional Policy Terms of the Organizer of Online Casino Gambling, the conditions of crediting FS for activation on the SuperGra Portal/Mobile Application and the Promotion Rules. If Players do not agree with the terms of the Promotion, they have the right to refuse to participate in the Promotion. Awareness of the randomness of the game results and the risk of losing is essential.
4.6. By performing actions in accordance with these Promotion Rules, Players automatically agree and conclusively accept in full the terms and conditions of the Promotion, as well as these Promotion Rules and the terms and conditions and related provisions that comprise the documents published on the SuperGra Portal/Mobile Application, as well as allow the publication of their client ID for any purpose related to these Promotion Rules.
4.7. In case of disagreement with any clause of the Rules of the Gambling Organizer and the Terms and Conditions and/or the Promotion Rules, it is necessary to delete the Player's Client Account. To do this, the Player sends an email message containing the Player ID to the technical support email address at [email protected] It is necessary to wait for the response of the Organizer because until the Organizer confirms the fact of the deletion of the Client Account, the Player is responsible for the transactions made using this Client Account. After the Client Account has been deleted at the Player's request, the Player shall not be entitled to any claims against the Organizer arising from the Organizer's actions to delete the Client Account.
4.8. The Players are responsible for their own security and for preventing third parties from accessing their password and Client Account on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application.
4.9. The Players always have the right to cancel any or all Bonuses offered to them. It is possible to cancel Bonuses at any time if you have some in your Bonus Account. The Player can do this in the "Bonuses" section of the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application by clicking the "Cancel" button. To cancel/deactivate the Bonus, the Player can also contact the support service at [email protected]
4.10. In the event of a withdrawal from the Client Account before the Wagering requirements have been met, this Bonus and all winnings are automatically reset to zero. The Players can always check the status of the activated bonus and the progress of the Wagering on it in the Personal Account (Client Account).
4.11. The Promotion Participant (Player) who does not agree with the terms and conditions of these Promotion Rules and/or who refuses to consent to the processing of his/her Personal Data and/or who does not/does not properly fulfill the terms and conditions of these Rules shall forfeit his/her right to further participate in the Promotion.

5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE ORGANIZER.

5.1. The Organizer has the right to refuse to credit the Player with the Bonus if it is determined that he/she has not complied with the provisions of the Promotion Rules.
5.2. The Organizer is obliged to inform the Player about the Promotion Rules.
5.3. The Organizer is not responsible for the Player's misinterpretation of the Rules or failure to comply with the Promotion Rules.
5.4. The Organizer is not responsible for illegal use of the game service of the SuperGra Portal/Mobile Application.
5.5. The Organizer has the right to review and analyze all transaction records at any time and for any reason. If the Organizer discovers any facts that could be considered malicious, the Organizer reserves the right to suspend the Player's participation in the Promotion or refuse to provide any further services to the Player.
5.6. The Organizer reserves the right to change the terms and conditions of the Promotion or cancel it at any time, taking into account clause 2.1 of these Rules. In this case, information about the changes and/or cancellation of the Promotion will be posted on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application. The Player undertakes to monitor any changes regarding the Promotion on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application, without the need for additional notification in any other form and/or manner, and by participating in the Promotion automatically confirms his/her direct agreement with this clause of the Rules.
5.7. The Organizer has the right to cancel any winnings, prizes, FS if it turns out that the Player used a special program designed to deceive the Organizer or played in collusion with another Player. For all requests for payment of funds in which the Player has been paid money, taking into account the circumstances and conditions of this clause of the Rules, the Player undertakes to return such funds to the Organizer within 7 (seven) business days from the date of receipt of a written notification from the Organizer. In case of failure to return the funds received in accordance with this clause of the Rules, the Organizer is entitled to take all legal actions provided by the Organizer's Rules and/or the Applicable Laws of Ukraine.

6. PERSONAL DATA.

6.1. By participating in the Promotion, each Player confirms his/her consent to the processing, storage, cross-border transfer of personal data, provided photos and use of personal and any other data provided by him/her by the Promotion Organizer for marketing and/or any other purposes and methods that do not violate the Applicable Laws of Ukraine (in particular, the Law of Ukraine "On Personal Data Protection"); grants the right to use his/her name, surname, photo, interview or any other material about him/her free of charge to announce the results of the Promotion on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application for advertising/marketing purposes, including the right to publish (including his/her name, photo) in the media, any printed, audio and video materials on the Internet, interviews in case of winning any prizes of the Promotion, as well as to send information, messages (including advertising), etc. without any restrictions as to the territory, time and method of use, and such use shall not be compensated in any way by the Organizer or the partners of the Promotion. This Agreement is also subject to review in accordance with the provisions of articles 296, 307, 308 of the Civil Code of Ukraine and the Law of Ukraine "On Personal Data Protection".
6.2. From the moment of acceptance of the terms of these Rules by taking actions that indicate participation in the Promotion, agreement with the terms of the Rules and consent to the processing of personal data are considered to be given by the Players participating in the Promotion.
6.3. The consent to the processing, storage, and cross-border transfer of personal data can be revoked by submitting a relevant application to the responsible person from the Organizer's staff. By revoking the consent to the processing, storage, and cross-border transfer of personal data, the Players are automatically excluded from the Promotion.
6.4. Participation in the Promotion automatically confirms that the Player has learned his/her rights as a personal data subject according to Article 8 of the Law of Ukraine "On Personal Data Protection", according to which the personal data subject has the right: 1) to know about the sources of collection, location of their personal data, the purpose of their processing, location or place of residence (stay) of the owner or manager of personal data or to give a corresponding order to obtain this information to their authorized persons, except in cases established by law; 2) to receive information on the conditions for granting access to personal data, including information about third parties to whom their personal data is transferred; 3) to access their personal data; 4) to receive, no later than thirty calendar days from the date of the request, except in cases provided for by law, a response on whether his/her personal data is processed, as well as to receive information on the content of such personal data; 5) to submit a justified request to the owner of personal data with an objection to the processing of his/her personal data; 6) to submit a reasoned request for the change or destruction of their personal data by any owner and manager of personal data, if such data is processed illegally or is unreliable; 7) to protect their personal data from unlawful processing and accidental loss, destruction, damage due to intentional concealment, failure to provide or untimely providing, as well as to protect against providing information that is inaccurate or discrediting the honour, dignity, and business reputation of an individual; 8) to complain about the processing of their personal data to the Authorised Body or the court; 9) to apply legal remedies in case of violation of the Applicable Laws of Ukraine on personal data protection; 10) to make reservations regarding the restriction of the right to process their personal data when giving consent; 11) to revoke consent to the processing of personal data; 12) to know the mechanism of automatic processing of personal data; 13) to be protected against an automated decision that has legal consequences for them.
6.5. The Organizer owns all Personal Data provided by the Players participating in the Promotion. The Organizer stores the specified personal data during the Promotion Period and 1 (one) month after its end, except for the personal data of those who won big money prizes, which are stored for the period established by the Applicable Laws of Ukraine.

7. FINAL PROVISIONS.

7.1. The Bonus under the terms of this Promotion is available exclusively to one Client Account per person, family, household, device or IP address. The Organizer has the right to inspect for violations at any time. In case of violation or suspicion of violation due to repeated registrations, the Organizer reserves the right to reset the Bonus account and the winnings due on all accounts associated with the violations.
7.2. Funds are deposited to the Client Account using Visa/Mastercard payment cards. The Player is prohibited from playing with credit or with installments or with the subsequent payment, except for paying the bet with credit or debit cards if the payment is authorized. When depositing funds to the Client Account using electronic means, the User will be redirected to the payment page of the bank/non-bank financial institution/payment institution, which is protected by the rules of the International payment systems Visa and Mastercard. Cash is not accepted on the Organizer's SuperGra Portal/Mobile Application. The Organizer has the right to use the technical capabilities of third-party organizations to process payment transactions made by the Player. Also, third-party systems may be used to process payments of funds to the Player.
7.3. Payments to the Players are processed in a non-cash form through the accounting of transactions in the Organizer's online system, taking into account the provisions of the Law of Ukraine "On State Regulation of Activities Regarding the Organization and Gambling Conduction" № 768-IX as of 7/14/2020, and the Law of Ukraine "On Preventing and Counteracting to Legalization (Laundering) of Proceeds from Crime, Financing of Terrorism and Financing of Proliferation of Weapons of Mass Destruction" № 361-IX as of 12/6/2019.
7.4. In accordance with paragraph 6.11 of the Rules of the Gambling Organizer, the Organizer in order to identify (verify, establish data) the Player on the Internet and/or for the actual verification of the Player's identity (not on the Internet, in particular, but not exclusively, in case of giving out a win (prize)), may make a request to the Player, and the Player undertakes to provide the Organizer with additional documents, in particular, an identification number (taxpayer registration card number/tax number), a copy of the identity document, the Player's own image with the necessary document, or require the use of video communication means.
7.5. The Organizer, as well as third parties engaged by it (in case of such engagement) are not responsible for any technical failures in the Internet/mobile communications, as well as other technical failures caused by circumstances beyond the Organizer's control.
7.6. In case of any technical errors, failures, false accrual, transfer of bonuses, winnings, prizes to the Participant of the Promotion or incorrect mechanism of their use, etc., the Promotion Organizer has the right to unilaterally cancel the credited prizes, winnings, money substitutes, bonuses, etc. If the Player created a request for the payment of money received on the Client Account after the crediting of prizes, winnings, money substitutes, bonuses, based on the circumstances specified in this clause of the Rules, the Player must return such money to the Organizer within 7 (seven) business days from the date of receiving a written notification from the Organizer. In case the money received under this clause of the Rules is not returned, the Organizer has the right to take all legal measures provided by the Rules of the Gambling Organizer and/or the Applicable Laws of Ukraine.
7.7. The Organizer, as well as the third parties involved in the Promotion (in case of involvement), are not responsible in case of force majeure circumstances, such as natural disasters, fire, flood, military actions of any character, blockades, significant changes in legislation, which is valid in the Promotion Territory, other circumstances beyond the Organizer's control as well as the involved third parties (in case of involvement), which make it impossible to participate in the Promotion.
7.8. In case of any situation that involves an ambiguous interpretation of the Rules, any controversial issues, and/or issues not regulated by the Rules, the Organizer makes the final decision on such issues. Such a decision is based on the Applicable Laws of Ukraine, is final and is not subject to appeal.
7.9. Concepts and definitions used in these Promotion Rules refer only to the Promotion held under the Rules.
7.10. These Rules are written in English and are valid on the SuperGra Portal/Mobile Application for the Promotion Period or until a new version of the Promotion Rules is approved.